透明分层屏幕空间折射 + 透明排序修正 + 默认清屏色归零

默认 ClearColor 0.1 → 0（策划阶段结束，无用）。

透明分层折射（玻璃见玻璃）：透明段原来单个 ForwardTrans pass，折射
采样源 SceneColor 副本只在不透明段后快照一次（不含任何透明体）→ 前
玻璃折射不出后玻璃。改为按绘制单位远→近拆成至多 kTransparentLayers
层，每层绘制前刷新 SceneColor 副本，使层 L 玻璃采样含所有更远透明体。
RenderGraph pass 编译期定序，故层数固定；超出并入末层。深度 storeOp
改 eStore（多层需 Load 承接有效深度内容）。shader 不改。

透明排序修正：排序键由"相机到实例的欧氏距离"改为视图空间深度
（-(view·p).z）——欧氏距离把侧向偏移计入距离，偏侧物体被误判为更远
（正方体右上的甜甜圈在特定视角被排到后方）。并让透明队列逐实例成批
（不合并）：透明本就是每层一个绘制单位，合并成多实例 batch 会让排序
只能用批平均深度、批内实例无法各自定序。零额外 draw 代价。

shaders/pbr/simple_shader_translucent.frag

@@ -268,9 +268,10 @@ void main() {
                    * mix(0.4, 1.0, shade0);   // 阴影区环境同步衰减（简化遮蔽）
 
     // ---- 透射（KHR_materials_transmission）：屏幕空间折射 ----
-    // 采样源 = 不透明段快照（天空盒 + 不透明几何，Forward 后
-    // ForwardTrans 前拷贝）。玻璃互相不可见（副本不含透明队列），
-    // 与 UE 屏幕空间透射同一限制。
+    // 采样源 = 场景色副本，每层绘制前逐层刷新（ForwardPass 的分层折射：
+    // 透明队列远→近拆成至多 kTransparentLayers 层，层 L 绘制前把 HDRColor
+    // 拷进副本）。故层 L 玻璃的副本含全部更远透明体——前玻璃能折射出
+    // 后玻璃（玻璃见玻璃），摆脱 UE/Unity 单快照"玻璃互相不可见"的局限。
     vec3 transmitted = vec3(0.0);
     if (transmission > 0.0) {
         // 进入介质 eta = 1/ior；全内反射（TIR）退化为反射方向