feat: GPUDriven 实例化渲染——draw 数与实体数解耦

- UniformBuffer ring 支持 eStorageBuffer usage（GPUDriven 实例矩阵
  per-frame-slot，正确性保证与 UBO 一致：fence 等待后写入）
- DescriptorManager 加 UpdateStorageBuffer；池补 STORAGE_BUFFER 类型
- Set0 新增 binding1 = 实例矩阵 SSBO（vertex 读取，std430）
- Forward pass 重写：每帧从 ECS 收集实例矩阵（按 mesh 聚合 batch，
  两趟遍历保证 batch 区间连续），同 mesh 的 N 个实体合并为
  一次 drawIndexed(instanceCount=N)，firstInstance 指向 batch 起点；
  vertex shader 经 gl_InstanceIndex 取模型矩阵，forward 不再用 push
- draw 数 = 唯一 mesh 数，与实体数量解耦（4096 实例上限，
  超出截断告警；聚合改哈希为后续 TODO）

验证：8 pass 全活，validation 0 error 0 warning，GPU Timings 面板
实测各 pass 毫秒，场景渲染与阴影正确

Engine/include/Engine/Renderer/Mesh.h

@@ -30,7 +30,9 @@ namespace Engine
         Mesh(const Mesh&) = delete;
         Mesh& operator=(const Mesh&) = delete;
 
-        void Draw(vk::CommandBuffer cmd) const;
+        // instanceCount/firstInstance：GPUDriven 按 mesh 分 batch 后，
+        // 同 mesh 的 N 个实体一次 draw 完成，模型矩阵经实例索引取
+        void Draw(vk::CommandBuffer cmd, u32 instanceCount = 1, u32 firstInstance = 0) const;
 
         Material* GetMaterial() const { return m_Material.get(); }
         u32 GetIndexCount() const { return m_IndexCount; }