perf: CSM 每级联独立剔除 + 光向 caster pad

- 场景剔除从 [主|阴影] 两视图扩展为 [主|级联0|级联1|级联2] 四视图：
  每级联只画自己盒内的 batch，消除原先 3× 全量阴影 draw 的浪费
- 实例数组拼接为四段，batch.first 加段基址保持段内连续；
  ViewScratch 分桶收集复用容量，稳态零堆分配
- ComputeCascades 沿光方向扩展级联深度范围（pad=30）——切片盒外
  caster（高树/城墙）投影进级联的影子不会被剔除裁掉，per-cascade
  剔除正确性的前提；只扩 z 不缩 XY，分辨率不受影响
- 遥测 shadow 计数 = 各级联求和
- SunTemple 1056 mesh 全量加载，validation 零警告

Engine/src/Renderer/Passes/ShadowPass.cpp

@@ -92,7 +92,7 @@ namespace Engine::Passes
                                   0, sizeof(glm::mat4),
                                   &m_Frame.ubo.lightSpace[c]);
 
-                for (const auto& batch : m_Frame.shadowView.batches) {
+                for (const auto& batch : m_Frame.shadowCascades[c].batches) {
                     batch.mesh->Draw(cmd, batch.count, batch.first);
                 }