fix: Shadow pass 接入 GPUDriven batch，实例上限提至 16384

100 背包掉帧 + 警告刷屏的根因：
1. backpack.obj 有 44 个 mesh 部件，100 实体 × 44 = 4400 实例
   打爆 4096 上限 → 每帧截断 + 告警刷屏。上限提至 16384
  （1MB/slot），告警改一次性
2. Shadow pass 仍逐实体逐部件画（4400 draw，CPU 提交瓶颈）。
   改为与 Forward 共用同一批 batch：Set0 绑 ObjectBuffer，
   lightVP 一次 push，44 draw 完成。shadow.vert 经
   gl_InstanceIndex 从 SSBO 取模型矩阵

实测（100 背包）：GPU 总耗时 ~5.7ms（Shadow 2.9 + Forward 2.6 +
后处理 0.1），0 警告，帧率受 mailbox 垂直同步 pacing 限制

Engine/include/Engine/Renderer/Renderer.h

@@ -140,7 +140,7 @@ namespace Engine {
         // GPUDriven：当帧实例数据（Render 期收集，Forward pass 消费）
         std::vector<InstanceBatch> m_InstanceBatches;
         std::vector<glm::mat4> m_InstanceModels;
-        static constexpr u32 kMaxInstances = 4096;
+        static constexpr u32 kMaxInstances = 16384;
 
         // 可选叠加层（不拥有；Application 持有）
         ImGuiLayer* m_ImGuiLayer = nullptr;